Start Apartments Longstay Lage & Umgebung Über Uns Kontakt
Rechtliche Hinweise

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website beim Anbieter ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf). Die Verwendung des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

3. Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle

PRIMO HOTELS GmbH
Karnapp 25 · 21079 Hamburg
Geschäftsführer: Sharam Sultani, Shahir Sultani
E-Mail: info@primo-apartments.de

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

5. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung).

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontakt-, Buchungs- oder Longstay-Formular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zur Verarbeitung der Formulareingaben setzen wir keinen externen Dienstleister ein. Die Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server (Webhoster: ALL-INKL) verarbeitet und unmittelbar per E-Mail an unsere interne Mailadresse weitergeleitet. Das gilt auch für Dokumente, die Sie optional als Anhang hochladen (z. B. Gästelisten oder Kostenübernahmeerklärungen): Sie werden nur für den Versand der E-Mail kurzzeitig zwischengespeichert und danach automatisch vom Webserver gelöscht. Eine Speicherung über den Versand hinaus findet auf dem Webserver nicht statt.

7. Cookies & lokale Speicherung / Einwilligung

Unsere Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Für grundlegende Funktionen (z. B. das Merken Ihrer Sprachauswahl und Ihrer Cookie-Entscheidung) nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Informationen verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen.

Beim ersten Besuch erhalten Sie einen Einwilligungs-Hinweis (Cookie-Banner). Dort können Sie das Laden externer Inhalte (siehe nächster Punkt) erlauben oder ablehnen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß ändern oder widerrufen. Rechtsgrundlage für das Setzen optionaler Inhalte ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

8. Eingebettete YouTube-Videos

Auf unserer Startseite verwenden wir die erweiterte Datenschutzfunktion von YouTube (Domain youtube-nocookie.com). Inhalte werden erst geladen, wenn Sie externe Medien im Cookie-Banner erlaubt und anschließend aktiv auf das Video geklickt haben. Vorher findet keine Datenübertragung an YouTube statt. Sobald Sie das Video starten, kann YouTube Informationen über Ihren Besuch erhalten. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

9. Online-Buchung über CheckedInn

Auf unserer Seite „Online buchen“ (primo-apartments.de/buchen) ist die Buchungsmaske unseres Buchungssystems eingebunden. Anbieter ist die CheckedInn GmbH, Steintorweg 17, 20099 Hamburg. Die Buchungsmaske wird nur auf dieser Seite geladen, also zum Beispiel, wenn Sie auf „Jetzt buchen“ klicken. Auf allen anderen Seiten unserer Website besteht keine Verbindung zu CheckedInn.

Beim Laden der Buchungsmaske baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von CheckedInn auf. Dabei werden technisch notwendige Daten übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp und Betriebssystem. Wenn Sie buchen, werden zusätzlich die Angaben verarbeitet, die Sie in der Buchungsmaske eingeben, z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl und gegebenenfalls Zahlungsangaben. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Buchung zu bearbeiten und den Beherbergungsvertrag zu erfüllen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer direkten Online-Buchung auf unserer Website). Soweit die Buchungsmaske Informationen im Speicher Ihres Browsers ablegt, die für die von Ihnen gewünschte Buchung technisch erforderlich sind, geschieht dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Einwilligung über den Cookie-Banner ist dafür nicht erforderlich. Weitere Informationen: checked-inn.de/privacy.

10. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

11. Ihre Rechte

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@primo-apartments.de

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist für uns die Landesbeauftragte für Datenschutz Hamburg.

Legal information

Privacy Policy

1. Privacy at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified.

Data collection on this website

Data processing on this website is carried out by the website operator, whose contact details can be found in the legal notice of this website.

2. Hosting

We host the content of our website with the provider ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany). The hoster is used for the purpose of fulfilling contracts (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of a secure and efficient provision of our online offering (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the provider.

3. Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Controller

PRIMO HOTELS GmbH
Karnapp 25 · 21079 Hamburg
Managing directors: Sharam Sultani, Shahir Sultani
Email: info@primo-apartments.de

4. SSL/TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the browser's address bar changing from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser bar.

5. Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: browser type and browser version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request and IP address. This data is not merged with other data sources. The data is collected on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a technically error-free presentation).

6. Contact form

If you send us enquiries via the contact, booking or long-stay form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (initiation of a contractual relationship) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

We do not use any external service provider to process form submissions. The data is processed exclusively on our own server (web host: ALL-INKL) and forwarded directly by email to our internal mail address. This also applies to documents you optionally upload as attachments (e.g. guest lists or cost coverage confirmations): they are only stored temporarily for sending the email and are then automatically deleted from the web server. No storage beyond sending takes place on the web server.

7. Cookies & local storage / consent

Our website uses no tracking or advertising cookies. For basic functions (e.g. remembering your language selection and your cookie decision) we use your browser's local storage (localStorage). This information remains exclusively on your device and is not transmitted to us or to third parties.

On your first visit you will see a consent notice (cookie banner). There you can allow or refuse the loading of external content (see next section). You can change or withdraw your decision at any time via the “Cookie settings” link in the footer. The legal basis for optional content is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TDDDG.

8. Embedded YouTube videos

On our homepage we use YouTube's enhanced privacy mode (domain youtube-nocookie.com). Content is only loaded once you have allowed external media in the cookie banner and then actively clicked on the video. Before that, no data is transmitted to YouTube. As soon as you start the video, YouTube may receive information about your visit. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Further information: policies.google.com/privacy.

9. Online booking via CheckedInn

Our “Book online” page (primo-apartments.de/buchen) embeds the booking form of our booking system. The provider is CheckedInn GmbH, Steintorweg 17, 20099 Hamburg, Germany. The booking form is only loaded on this page, for example when you click “Book now”. On all other pages of our website there is no connection to CheckedInn.

When the booking form loads, your browser connects to CheckedInn's servers. Technically necessary data is transmitted in the process, in particular your IP address, the date and time of access, browser type and operating system. If you make a booking, the details you enter in the booking form are also processed, e.g. name, contact details, travel dates, number of guests and, where applicable, payment details. We use this data to process your booking and to fulfil the accommodation contract.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures and performance of a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in offering direct online booking on our website). Where the booking form stores information in your browser's storage that is technically required for the booking you requested, this is based on Section 25(2) no. 2 TDDDG. Consent via the cookie banner is not required for this. Further information: checked-inn.de/privacy.

10. Storage period

Unless a more specific storage period has been stated in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies. If you assert a justified request for deletion or withdraw your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law).

11. Your rights

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, please contact: info@primo-apartments.de

12. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.